Berichten

Aarm Snuutje en ons Vad wint schlagerfestival 2017

In een uitverkochte Heuvelland heeft Aarm Snuutje en ons Vad met het nummer ‘Detje d’n Vuurbal’ de eerste prijs gewonnen! De publieksprijs ging naar CV Da Hindurt Nie, zij deden dit jaar voor de eerste keer mee.

Uitslag:

Aarm Snuutje en ons Vad – Detje de Vuurbal

BAM in vuur en vlam; Detje de Vuurbal is de nieuwe schlager van ons. Vad en wij, Aarm Snuuterige Vuurballen gaan helemaal op in deze Groesbeekse geschiedenis les over Detje…

The roof, the roof, the roof is on fire… Het was een laaiend vuur… come on baby, light my fire… AShes to AShes… VUURBAL!

Songtekst

Wie kent er Detje de Vuurbal nog,
Detje d’n Bessembiender (ohhhh)
Hee zoag d’r nie uut,
Maor aarebeie da ie mos (hmmmm)
Vŭr zien eige, zien vrouw en zien kiender

Hee gong naor de hei (doing)
en mei noar t’ wald
Um riesholt en takskes te zuuke
En as ie dan thuus kwam,
zu smerrig as wa
Ge kos ‘m van wiet-af al ruuke (smoke)

Detje de Vuurbal
Gruusbeks besten bessembiender
Me Detje de Vuurbal
Viere wee carnaval

Mè touw, biel en hakblok,
gong hee aon de gangn (doing)
En miek elken dag neje waore
En daor kreeg ie dorst van,
Da geleufde ge nie,(now, ikke wel)
Dus vatte hee op tied ziene klaore.

Zien vrouw hiette Getje
Da minde toch nie
Hoe kosse ze da toch bedinke
’t zal in daen tied
wel moi zien gewè
Laote wee op die twee maor goan drinke. (allemaal!!!)

Detje de Vuurbal
Gruusbeks besten bessembiender
Me Detje de Vuurbal
Viere wee carnaval

Wa zol Detje zegge
As ie hier vur ons stond (wa)
Ien ’t Gruusbek van heden ten daoge
Gen aremoei en honger
maor gaald en drinke zat,
en lang nie zu veul kliene blaoge

wee vatte d’r enne
op Det en zien vrouw
zien blee dat we eiges nou lève
en goan oan ’t hosse
d’n hele carnaval
kos Detje da maor inne keer belève.

Detje de Vuurbal
Gruusbeks besten bessembiender
Me Detje de Vuurbal
Viere wee carnaval